| export for printing: portrait (PDF) landscape (PDF) | [show all export formats] |
| author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hermann Schmidt | * Hat uur hārefst | Friesean | Arg-174-87 | 2003-12-15 20:38 Manfred | only this remove | |
| Manfredo Ratislavo | Fariĝas aŭtuno | Esperanto | 2003-11-17 | Arg-176-87 | 2003-12-15 21:10 Manfred | only this add |
| Hermann Schmidt | Es wird Herbst | German | Arg-175-87 | 2003-12-15 20:32 Manfred | only this add |
Hermann Schmidt, |
| Uastenwinj wesket aur weeter en wul’, |
| Sjungt döör di raiter sa iir en sa kuul, |
| Aanket fan storem, fan wunter en sne, |
| Diisig di locht en sa jemsk en sa gre. |
| Swaar dit da lastet üp hart en üp siil, |
| Nönt es muar makelk tö ruu en tö wiil. |
| En dach tair en läängen sa wilj en sa wial |
| Ark hārefst mi ruuluas tö uasterkant dial. |
| Author of this Friesean poem is Hermann Schmidt (*1901-11-10 - †1979-03-10). Die Veröffentlichung des Gedichtes in dieser Internetzdatenbank erfolgt mit freundlicher Genehmigung von Frau Ose Cohnen, Hebbelweg 3, D-25980 Westerland/Sylt, der Tochter des Verfassers Hermann Schmidt. Frau Ose Cohnen hat mir, Manfred Retzlaff, diese Genehmigung fernmündlich am 15. Dezember 2003 erteilt. |