export for printing: portrait (PDF)
landscape (PDF)
| [show only standard export formats]
additional export formats: plain text LaTeX LaTeX landscape DVI DVI landscape Postscript Postscript landscape | [add to book] [clear book] |
author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
---|---|---|---|---|---|---|
N. N. 43 | * An Irish Christmas Blessing | English | Arg-1456-723 | 2012-12-13 22:05 Manfred | only this add | |
Gudrun Hickey | Ein irischer Weihnachts-Segenswunsch | German | Arg-1457-723 | 2012-12-13 21:58 Manfred | only this remove |
N. N. 43, |
translated by Gudrun Hickey |
Gott gewähre Dir die Leichtigkeit in Deinen Schritten, |
Ein Lächeln in jedem Gesicht, auf das Du triffst, |
Liebe Menschen an Deinem Ofen versammelt, |
Und gute Freunde an Deiner Tür, |
Ein Weihnachtslied auf Deinen Lippne, |
Eine Kerze, die hell am Fenster brennt, |
Und möge der Herr Dein Herz beglücken, |
Und zur Heiligen Nacht in ihm verweilen. |
Translation of the English poem "An Irish Christmas Blessing" by N. N. 43 into German by Gudrun Hickey. |