| export for printing: portrait (PDF) landscape (PDF) | [show all export formats] |
| author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
|---|---|---|---|---|---|---|
| August Graf von Platen-Hallermünde | * Du denkst an mich so selten | German | Arg-120-62 | MR-260-1a | 2003-10-26 00:46 Manfred | only this remove | |
| Manfredo Ratislavo | Malofte viaj pensoj | Esperanto | 1993 | Arg-121-62 | MR-260-1a | 2003-10-26 00:50 Manfred | only this add |
August Graf von Platen-Hallermünde, |
| Du denkst an mich so selten, |
| ich denk’ an dich so viel, |
| getrennt wie beide Welten |
| ist unser beider Ziel. |
| Ich möchte beide Welten |
| durchziehn an deiner Hand, |
| bald schlummern unter Zelten, |
| bald gehn von Land zu Land. |
| Und willst du mir vergelten |
| durch Liebe dies Gedicht, |
| dann fließt um beide Welten |
| ein rosafarbnes Licht. |
| Author of this German poem is August Graf von Platen-Hallermünde (*1796 - †1835). |