| export for printing: portrait (PDF) landscape (PDF) | [show all export formats] |
| author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dr. J. P. Heije | * O schitt'rende kleuren van Nederlands vlag [-] | Dutch | Arg-831-421 | 2010-05-27 11:56 Manfred | only this remove | |
| Manfredo Ratislavo | Vi brilaj koloroj de l' flago [-] | Esperanto | Arg-832-421 | 2007-06-17 16:38 Manfred | only this remove |
Dr. J. P. Heije, | Dr. J. P. Heije, | |
| translated by Manfredo Ratislavo | ||
| Argiope information: | Argiope information: | |
| The view of this version is restricted. | The view of this version is restricted. | |
| Presumably there are copyright issues. | Presumably there are copyright issues. | |
| Author of this Dutch poem is Dr. J. P. Heije. Mi, Manfred Retzlaff, trovis tiu ĉi kanto-tekston en la retejoj http://lirama.net/search?searchobj=lyrics&search=nederlands kaj http://www.waltertje.com/artiesten/ uo_karst-1707/songteksten/o_schittrende_kleuren_van_nederlands_vlag-29798/. | Translation of the Dutch poem "O schitt'rende kleuren van Nederlands vlag" by Dr. J. P. Heije into Esperanto by Manfredo Ratislavo (Manfred Retzlaff, Stettiner Str. 16, D-59302 Oelde, Germanio, *1938-11-04). |