0:00:01 GMT; domain=www.poezio.net Location: https://www.poezio.net/version?poem-id=767&version-id=1539&order=title&direction=DESC Pragma: no-cache Expires: Fri, 30 Oct 1998 14:19:41 GMT

Redirected

Continue https://www.poezio.net/version?poem-id=767&version-id=1539&order=title&direction=DESC2 4FE81B33641BBA68A0A7EE7ECA7DB29DB06FB2DF79F24C98268D8553489ADE4C D8228813A11FF5E81C02E8C179FD1F267F0B4EC29481F85DE3A65307BF84EEA3 F4E5B4CA87D7CBF92E4C5E736D82D6B574948B8C09766E96E7725050CF7F60B0 D96CD5D9E9766BE510E6D3D066843458CBC2CF426F5103CF8F4E6FF2D675AC7C 8DADE2FCF63CD10335D80D39DB62AE67D21BE921C88F54F8D3694130396134A3 702B763D35336290FEA2BDCD63C60153DC1C63AE0C945D9CD590B023632341CE 1D32C173E487D0857CAE283962DF54199490DD2408D751FDFAD568E04B1A51AC B759446E21041744B73FB602CF3AA13F0A4549388E35AC6DE022EE4B4F2A3871 DDB2484E4A41DC50BB5704F8895DAD4000C6B9C30C09ADF9B1B7492B79D4E68A 38DE2C3520AC0FA313E7E13E1F1FA8AEE2581F10E405BDA4FEA59DC8D3D4E874 195BBC2B26236DED70D920F30E61CE1A055A3DB5B49F74C93FA6931EABD90381 69AC7EFD0E92F370A570EDA14F0393D0FE0F5CC69F6431AE160461063DE303E9 6F62A7B15378BCF3D35352A60DA75926A9D856B3E076408433D717487BDAFC7C AB934F84A5976FEDA9A79415F07ED05603B9853B05355953117B63486E0C8BBF 0B00B54FFB2C9AA3E4865CCD499547861EFCD3924CDB24A0D2B2FCA4DCA639C9 CA696AE0B69770AD1A63DFC82700B936A83C4243DDBB3D2E07B121557A43CD76 E876DD7C0AE4D1D8F06C05BC3B3BE45627E1D0D2FEB3502E73F2322FAE02F275 09DB13ECA1A6C945F46C4EB2333B97FD1A72BB988622F565A103DD293AA47B01 2BEEFFB708BE0315CD8A687F7172DEAF5E7C2BCB895143C02BC84892A0D9F83B 2F45208C398601183D673E47324394076103F426F9F75B4DF181513A63DEEE06 87DB11684BA2B08C7DC641430342D07CF6588AC200D171B75EF091E05AB97B25 ED0DA835FE1659F910AAD42E826FE965693D92FEFF21A709AAFCFA4D1B077CE6 C58968ACD5C261300B26E499DD659C17E82A542DB2C0C3BD15A7F32F532154A1 1DAB9C9E7BD148F0850AADBF0EFF6842C37D540C3299706516DEAA55E875DB13 9D96B56027DF7D098B7EEF7C2D3EE7D7E105DCF31A20D9B1F700C9535C0CC366 00A3FDE08997B6AE48771A43FB1E426653A18CCBF9A1A9836798FB0067C8CE61 C1EEB5593E9EF178AEB73FF1F4560BC924B9D93DB44171F11D48FB2476A6F909 DB66429950178D636219344D022A05CD28FB71AA983605504AC798C5BE26F860 E56B3B2AF0BC16F9E73C9BC0D39700C8E4F239FDDB157D2C01E1A2D56818C100 401C754EBB1D1755AF600B1E2524CC7237EDF7D04738A4594880AAF8748B95AA 35D3CA0ADBC6954398DD2E7AB760B604E16614287BA65F33376CC92BC00DA473 81168690A4312E21877BA913867D5A2F9B59A05227EEA75323FB57ABB2EA6726 16A371119759276F972F9858D382D449B805BFDF19A88F97C36856F852CD2764 599EF4F1EB9BA279609F1C8EA73BE812492FF48241BD38AB182F02E613CD77BF 6613CD5C0F4C29347345FF0595FDD488E4B464CE339825F2FB982802C642BD12 5682C25B4E08F74F2419CBB2A9EBBEE5572FF1DDB9977B5937F53BEFD0F866D0 9063026B578EF0CE4D94D44CEB121A1BD8AFC65DB0C031847493B36EFF568F26 3C0399708D75DC0D0E003B884732DE0329FA8FBEB590EA86394D5FA0765030E8 935414C37887C821D83EDEA95DF92ADA47AFBAFAA5A0090BE350C57C16D18C5C 2871B8D759A57B538E3ADC98A28FB4E8269609742F011474627ECF539A05F2F6 893E24C728543297D466C6ACDA0DAC3F39EC5E4135BB7995E66779AB7A195D2A 4D72191606C348E23B001E203C822375AA64D5A2599011CC11FFC3EAB2A04252 A262880DBDF518B2D10ECA915A90D0B8D5172306397E386CCE7054079E6BD8D2 001C79CF801A67FA2A5F838F9B3A20C6BB1D36DEC2BDED2082C2E8FB536C666D 505AB2B2E1FD247FDA0DAE47311D3A0A643F3A75D72015CE8D949998E0AA6B06 86B7E76BC15871F0324D9088FDFDC62F5EDB05EF42ABE1613025A979D2614CDD 25132A80F3A8AFD91DB691059C85AE8AF587C14D8B5C04DD42B4BCB87104495A 1DE55318AADCA8ED15602BE8F2E2E16EC59AAB02044DA9EEC9480FD8EF958070 F067EEABD244B8500CA4C13B74EC01BDCC0EE8A99407DBCFB0B6A6ADBD56B260 75FA989E71896D9B8ECD047F90870E517323F337BACCAC533353A1D42DE59EC5 2B7B55AA51FE29356CAC3479517890A831879E406C139159E52410B2CD07F779 FEF042F8E12FA05D5440E1A4140A0F5AE137C88FBB27744E5C781311032CC397 563ACB39F5389B84C6C519A7C9C8F4BF604C1D979A6DCE216A26ABC85FA7AFE7 957254EF4DABE29411341E7848761A0E88EF401156E522FDCEEA145A35B9F4C0 747466FB5F97B5B13E3C17ADD712550712813E90F02DE097F743FD4C3D376A24 043EECAA95438FC9F607744AF608018CDD02075FCC04FE25FBD071411D26B36A 76F0C379955C32CB4C3F15C59CB764F7969CEE036D192769D86DFF37C088926E poezio.net - Poem

Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo Manfredo † listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
 eksporti for presado: vertikala formato (PDF) kverformato (PDF) | montru ĉiujn eksport-formatojn
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Heinrich Neye * Die ersten Schritte Germana Arg-1539-767 2013-01-11 16:47 Manfred nur tiun forigu

Heinrich Neye,
Die ersten Schritte

 
Nun ist das Jahr schon Tage alt,
Bekommt in unsrer Mitte
Bereits so etwas wie Gestalt
Und tut die ersten Schritte.
 
Es kam zu uns Silvesternacht,
Und als die Böller schossen,
Da haben wir es auf Verdacht
Bejubelt und begossen.
 
Vom alten, in memoriam,
Stammt lediglich das Schema,
Sonst kennen wir nicht das Programm,
Wir wissen nicht ein Thema.
 
Wenn wir es wüssten, du und ich,
von zwölf mal dreißig Tagen,
Wir könnten es ganz sicherlich
Und würden's nicht ertragen.
 
Ich meine, es ist bessser so:
Dem Jahr, dem Tag, dem Leben
Sich wohlgemut und hoffnungsfroh
Auch weiter hinzugeben.
 
Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas
Heinrich Neye (*1913-02-27 -
†2002-07-18).

Ti ĉi poemo aperis en la germana gazeto
"Landwirtschaftliches Wochenblatt für
Westfalen-Lippe", en la numero 1/2013.