Poezio
piece of old paper
Esperanto Englisch Deutsch
Begrüßungsseite Manfredo † Liste der Gedichte Liste der Übersetzungen Liste der Dichter Poezio in Zahlen Einloggen
 zum Ausdrucken exportieren: Hochformat (PDF) Querformat (PDF) | [alle Exportformate zeigen]
Verfasser  [Vorname] Titel Sprache Erscheinung Kennung letzte Änderung Ansicht
Vasilij Devjatnin * Sciuro kaj papago Esperanto Arg-2118-1043 2014-06-05 09:36 Manfred nur diese entfernen

Vasilij Devjatnin,
Sciuro kaj papago

 
Sciuro malgranda kuradis en rado
Kaj homojn amuzis per sia kurado.
Kaj jen al papago ĝi diris fiere :
"Mi vin, mizerulo, bedaŭras sincere :
Kun kora doloro eterne mi vidas,
Ke tute senmove sur ringo vi sidas!
Rigardu : jen ĉiam mi kuras pli alte
Kaj tial je vivo kontentas senhalte . . ."
Papago rigardis sciuron kun moko
Kaj diris : "kurado rapida kaj lerta,
Sed bone kurante, sur unu nur loko
Vi restas, mizera besteto nesperta."
 
Verfasser dieses Esperanto-Gedichtes ist
Vasilij Devjatnin (*1862 - †1938).

Tiu poemo troviĝas en la Fundamento
Krestomatio, en
http://eo.wikisource.org/wiki/Fundamenta_Krestomatio/Sciuro_kaj_papago.