\documentclass[11pt,a4paper,landscape]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

\usepackage[total={255mm,16.5cm},left=2.1cm,top=2.5cm,footskip=.8cm]{geometry}

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ein Veilchen auf der Wiese stand)}}%
{\maxof{\widthof{(Gebückt in sich und unbekandt,)}}%
{\widthof{(Es war ein herzigs Veilchen.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Da kam eine iunge Schäferin)}}%
{\widthof{(Mit leichtem Schritt und munterm Sinn,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Daher! Daher! )}}%
{\widthof{(Die Wiese her und sang.)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ach denkt, das Veilchen wär ich nur,)}}%
{\maxof{\widthof{(Die schönste Blume der Natur,)}}%
{\widthof{(Ach! nur ein kleines Weilchen.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Bis mich das Liebchen abgepflückt,)}}%
{\widthof{(Und an dem Busen matt gedrückt,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Ach nur! Ach nur!)}}%
{\widthof{(Ein Viertelstündchen lang.)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Ach aber, ach! das Mädchen kam,)}}%
{\maxof{\widthof{(Und nicht in Acht das Veilchen nahm,)}}%
{\widthof{(Ertrat das arme Veilchen.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Und sank und starb und freut sich noch,)}}%
{\widthof{(Und sterb ich denn, so sterb ich doch)}}}%
{\maxof{\widthof{(Durch sie! durch sie)}}%
{\widthof{(Zu ihren Füßen doch!)}}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=760&version-id=1526}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Johann Wolfgang von Goethe, Das Veilchen}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Johann Wolfgang von Goethe,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Das Veilchen}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Ein Veilchen auf der Wiese stand\\
Gebückt in sich und unbekandt,\\
Es war ein herzigs Veilchen.\\
Da kam eine iunge Schäferin\\
Mit leichtem Schritt und munterm Sinn,\\
Daher! Daher! \\
Die Wiese her und sang.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Ach denkt, das Veilchen wär ich nur,\\
Die schönste Blume der Natur,\\
Ach! nur ein kleines Weilchen.\\
Bis mich das Liebchen abgepflückt,\\
Und an dem Busen matt gedrückt,\\
Ach nur! Ach nur!\\
Ein Viertelstündchen lang.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Ach aber, ach! das Mädchen kam,\\
Und nicht in Acht das Veilchen nahm,\\
Ertrat das arme Veilchen.\\
Und sank und starb und freut sich noch,\\
Und sterb ich denn, so sterb ich doch\\
Durch sie! durch sie\\
Zu ihren Füßen doch!
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi
Germana poemo estas {\scshape Johann
Wolfgang von Goethe}
($\ast$1749-08-28~--~$\dagger$1832-03-22).

\vspace{1em}
Arg-760-1526 (2013-01-05 11:11:43)

\vspace{1em}

Vidu ankaŭ: \url{http://de.wikisource.org/wiki/Das_Veilchen}.}
\\

\end{longtable}
\end{document}
