\documentclass[11pt,a4paper]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

% placeholder for geometry of the landscape version

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ein guter dummer Bauerknabe,)}}%
{\maxof{\widthof{(Den Junker Hans einst mit auf Reisen nahm,)}}%
{\widthof{(Und der, trotz seinem Herrn, mit einer guten Gabe,)}}}}%
{\maxof{\widthof{(Recht dreist zu lügen, wiederkam,)}}%
{\maxof{\widthof{(Ging, kurz nach der vollbrachten Reise,)}}%
{\widthof{(Mit seinem Vater über Land.)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Fritz, der im Gehn recht Zeit zum Lügen fand,)}}%
{\maxof{\widthof{(Log auf die unverschämtste Weise.)}}%
{\widthof{(Zu seinem Unglück kam ein großer Hund gerannt.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(``Ja, Vater'', rief der unverschämte Knabe,)}}%
{\widthof{(``Ihr mögt mirs glauben oder nicht:)}}}%
{\maxof{\widthof{(So sag ich Euchs, und jedem ins Gesicht,)}}%
{\widthof{(Daß ich einst einen Hund bei — Haag gesehen habe,)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Hart an dem Weg, wo man nach Frankreich fährt,)}}%
{\maxof{\widthof{(Der — ja, ich bin nicht ehrenwert,)}}%
{\widthof{(Wenn er nicht größer war als Euer größtes Pferd.'')}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(``Das'', sprach der Vater, ``nimmt mich wunder;)}}%
{\widthof{(Wiewohl ein jeder Ort läßt Wunderdinge sehn.)}}}%
{\maxof{\widthof{(Wir, zum Exempel, gehn itzunder,)}}%
{\widthof{(Und werden keine Stunde gehn:)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(So wirst du eine Brücke sehn)}}%
{\maxof{\widthof{((Wir müssen selbst darüber gehn),)}}%
{\widthof{(Die hat dir manchen schon betrogen)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{((Denn überhaupt solls dort nicht gar zu richtig sein);)}}%
{\widthof{(Auf dieser Brücke liegt ein Stein,)}}}%
{\maxof{\widthof{(An den stößt man, wenn man denselben Tag gelogen,)}}%
{\widthof{(Und fällt, und bricht sogleich das Bein.'')}}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Der Bub erschrak, sobald er dies vernommen.)}}%
{\widthof{(``Ach'', sprach er, ``lauft doch nicht so sehr.)}}}%
{\maxof{\widthof{(Doch wieder auf den Hund zu kommen,)}}%
{\maxof{\widthof{(Wie groß sagt ich, daß er gewesen wär?)}}%
{\widthof{(Wie Euer großes Pferd? Dazu will viel gehören.)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Der Hund, itzt fällt mirs ein, war erst ein halbes Jahr;)}}%
{\maxof{\widthof{(Allein das wollt ich wohl beschwören,)}}%
{\widthof{(Daß er so groß, als mancher Ochse, war.'')}}}}%
{\maxof{\widthof{(Sie gingen noch ein gutes Stücke;)}}%
{\maxof{\widthof{(Doch Fritzen schlug das Herz. Wie konnt es anders sein?)}}%
{\widthof{(Denn niemand bricht doch gern ein Bein.)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Er sah nunmehr die richterische Brücke,)}}%
{\widthof{(Und fühlte schon den Beinbruch halb.)}}}%
{\maxof{\widthof{(``Ja, Vater'', fing er an, ``der Hund, von dem ich redte,)}}%
{\maxof{\widthof{(War groß, und wenn ich ihn auch was vergrößert hätte:)}}%
{\widthof{(So war er doch viel größer als ein Kalb.'')}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Die Brücke kömmt. Fritz! Fritz! wie wird dirs gehen!)}}%
{\maxof{\widthof{(Der Vater geht voran; doch Fritz hält ihn geschwind.)}}%
{\widthof{(``Ach Vater!'', spricht er, ``seid kein Kind,)}}}}%
{\maxof{\widthof{(Und glaubt, daß ich dergleichen Hund gesehen.)}}%
{\maxof{\widthof{(Denn kurz und gut, eh wir darüber gehen,)}}%
{\widthof{(Der Hund war nur so groß, wie alle Hunde sind.'')}}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Du mußt es nicht gleich übelnehmen,)}}%
{\widthof{(Wenn hie und da ein Geck zu lügen sich erkühnt.)}}}%
{\maxof{\widthof{(Lüg auch, und mehr als er, und such ihn zu beschämen:)}}%
{\widthof{(So machst du dich um ihn und um die Welt verdient.)}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=536&version-id=1068}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Christian Fürchtegott Gellert, Der Bauer und sein Sohn}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Christian Fürchtegott Gellert,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Der Bauer und sein Sohn}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Ein guter dummer Bauerknabe,\\
Den Junker Hans einst mit auf Reisen nahm,\\
Und der, trotz seinem Herrn, mit einer guten Gabe,\\
Recht dreist zu lügen, wiederkam,\\
Ging, kurz nach der vollbrachten Reise,\\
Mit seinem Vater über Land.\\
Fritz, der im Gehn recht Zeit zum Lügen fand,\\
Log auf die unverschämtste Weise.\\
Zu seinem Unglück kam ein großer Hund gerannt.\\
``Ja, Vater'', rief der unverschämte Knabe,\\
``Ihr mögt mirs glauben oder nicht:\\
So sag ich Euchs, und jedem ins Gesicht,\\
Daß ich einst einen Hund bei — Haag gesehen habe,\\
Hart an dem Weg, wo man nach Frankreich fährt,\\
Der — ja, ich bin nicht ehrenwert,\\
Wenn er nicht größer war als Euer größtes Pferd.''\\
``Das'', sprach der Vater, ``nimmt mich wunder;\\
Wiewohl ein jeder Ort läßt Wunderdinge sehn.\\
Wir, zum Exempel, gehn itzunder,\\
Und werden keine Stunde gehn:\\
So wirst du eine Brücke sehn\\
(Wir müssen selbst darüber gehn),\\
Die hat dir manchen schon betrogen\\
(Denn überhaupt solls dort nicht gar zu richtig sein);\\
Auf dieser Brücke liegt ein Stein,\\
An den stößt man, wenn man denselben Tag gelogen,\\
Und fällt, und bricht sogleich das Bein.''
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Der Bub erschrak, sobald er dies vernommen.\\
``Ach'', sprach er, ``lauft doch nicht so sehr.\\
Doch wieder auf den Hund zu kommen,\\
Wie groß sagt ich, daß er gewesen wär?\\
Wie Euer großes Pferd? Dazu will viel gehören.\\
Der Hund, itzt fällt mirs ein, war erst ein halbes Jahr;\\
Allein das wollt ich wohl beschwören,\\
Daß er so groß, als mancher Ochse, war.''\\
Sie gingen noch ein gutes Stücke;\\
Doch Fritzen schlug das Herz. Wie konnt es anders sein?\\
Denn niemand bricht doch gern ein Bein.\\
Er sah nunmehr die richterische Brücke,\\
Und fühlte schon den Beinbruch halb.\\
``Ja, Vater'', fing er an, ``der Hund, von dem ich redte,\\
War groß, und wenn ich ihn auch was vergrößert hätte:\\
So war er doch viel größer als ein Kalb.''\\
Die Brücke kömmt. Fritz! Fritz! wie wird dirs gehen!\\
Der Vater geht voran; doch Fritz hält ihn geschwind.\\
``Ach Vater!'', spricht er, ``seid kein Kind,\\
Und glaubt, daß ich dergleichen Hund gesehen.\\
Denn kurz und gut, eh wir darüber gehen,\\
Der Hund war nur so groß, wie alle Hunde sind.''
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Du mußt es nicht gleich übelnehmen,\\
Wenn hie und da ein Geck zu lügen sich erkühnt.\\
Lüg auch, und mehr als er, und such ihn zu beschämen:\\
So machst du dich um ihn und um die Welt verdient.
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi
Germana poemo estas {\scshape Christian
Fürchtegott Gellert} (Kristiano Timodio
Gelerto, $\ast$1715-07.04~--~$\dagger$1769-12-12).

\vspace{1em}
Arg-536-1068 (2013-02-10 19:41:20)

\vspace{1em}

Pri la verkinto vidu ankaŭ la vikipedian
retejon
\url{http://eo.wikipedia.org/wiki/Christian_Fürchtegott_Gellert}
resp. la germanan version
\url{http://de.wikipedia.org/wiki/Christian_Fürchtegott_Gellert}.}
\\

\end{longtable}
\end{document}
