\documentclass[11pt,a4paper,landscape]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

\usepackage[total={255mm,16.5cm},left=2.1cm,top=2.5cm,footskip=.8cm]{geometry}

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(FAUST: )}}%
{\widthof{(Habe nun, ach! Philosophie,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Juristerei und Medizin,)}}%
{\widthof{(Und leider auch Theologie)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.)}}%
{\widthof{(Da steh ich nun, ich armer Tor!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Und bin so klug als wie zuvor;)}}%
{\widthof{(Heiße Magister, heiße Doktor gar)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Und ziehe schon an die zehen Jahr)}}%
{\widthof{(Herauf, herab und quer und krumm)}}}%
{\maxof{\widthof{(Meine Schüler an der Nase herum -)}}%
{\widthof{(Und sehe, daß wir nichts wissen können!)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Das will mir schier das Herz verbrennen.)}}%
{\widthof{(Zwar bin ich gescheiter als all die Laffen,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Doktoren, Magister, Schreiber und Pfaffen;)}}%
{\widthof{(Mich plagen keine Skrupel noch Zweifel,)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Fürchte mich weder vor Hölle noch Teufel-)}}%
{\widthof{(Dafür ist mir auch alle Freud entrissen,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Bilde mir nicht ein, was Rechts zu wissen,)}}%
{\widthof{(Bilde mir nicht ein, ich könnte was lehren,)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Die Menschen zu bessern und zu bekehren.)}}%
{\widthof{(Auch hab ich weder Gut noch Geld,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Noch Ehr und Herrlichkeit der Welt;)}}%
{\widthof{(Es möchte kein Hund so länger leben!)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Drum hab ich mich der Magie ergeben,)}}%
{\widthof{(Ob mir durch Geistes Kraft und Mund)}}}%
{\maxof{\widthof{(Nicht manch Geheimnis würde kund;)}}%
{\widthof{(Daß ich nicht mehr mit saurem Schweiß)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Zu sagen brauche, was ich nicht weiß;)}}%
{\widthof{(Daß ich erkenne, was die Welt)}}}%
{\maxof{\widthof{(Im Innersten zusammenhält,)}}%
{\maxof{\widthof{(Schau alle Wirkenskraft und Samen,)}}%
{\widthof{(Und tu nicht mehr in Worten kramen.)}}}}}}}}%
{\widthof{(.....)}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=264&version-id=531}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Johann Wolfgang von Goethe, Faust, 1. Teil, Nacht}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Johann Wolfgang von Goethe,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Faust, 1. Teil, Nacht}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]

\\
{\itshape \small In einem hochgewölbten, engen gotischen
Zimmer Faust, unruhig auf seinem Sessel
am Pulte.}
\\

\begin{my-verse}
FAUST: \\
Habe nun, ach! Philosophie,\\
Juristerei und Medizin,\\
Und leider auch Theologie\\
Durchaus studiert, mit heißem Bemühn.\\
Da steh ich nun, ich armer Tor!\\
Und bin so klug als wie zuvor;\\
Heiße Magister, heiße Doktor gar\\
Und ziehe schon an die zehen Jahr\\
Herauf, herab und quer und krumm\\
Meine Schüler an der Nase herum -\\
Und sehe, daß wir nichts wissen können!\\
Das will mir schier das Herz verbrennen.\\
Zwar bin ich gescheiter als all die Laffen,\\
Doktoren, Magister, Schreiber und Pfaffen;\\
Mich plagen keine Skrupel noch Zweifel,\\
Fürchte mich weder vor Hölle noch Teufel-\\
Dafür ist mir auch alle Freud entrissen,\\
Bilde mir nicht ein, was Rechts zu wissen,\\
Bilde mir nicht ein, ich könnte was lehren,\\
Die Menschen zu bessern und zu bekehren.\\
Auch hab ich weder Gut noch Geld,\\
Noch Ehr und Herrlichkeit der Welt;\\
Es möchte kein Hund so länger leben!\\
Drum hab ich mich der Magie ergeben,\\
Ob mir durch Geistes Kraft und Mund\\
Nicht manch Geheimnis würde kund;\\
Daß ich nicht mehr mit saurem Schweiß\\
Zu sagen brauche, was ich nicht weiß;\\
Daß ich erkenne, was die Welt\\
Im Innersten zusammenhält,\\
Schau alle Wirkenskraft und Samen,\\
Und tu nicht mehr in Worten kramen.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
.....
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi
Germana poemo estas {\scshape Johann
Wolfgang von Goethe}
($\ast$1749-08-28~--~$\dagger$1832-03-22).

\vspace{1em}
Arg-264-531 (2009-05-15 14:48:42)
}
\\

\end{longtable}
\end{document}
