\documentclass[11pt,a4paper,landscape]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

\usepackage[total={255mm,16.5cm},left=2.1cm,top=2.5cm,footskip=.8cm]{geometry}

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ho veduta una fanciulla,)}}%
{\widthof{(assai bella e graziosa,)}}}%
{\maxof{\widthof{(tutta linda ed amorosa,)}}%
{\widthof{(ella e' un zucchero per me!)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Quant' e' dolce quella bocca,)}}%
{\widthof{(come e' caro il suo sorriso!)}}}%
{\maxof{\widthof{(tu ti credi in paradiso)}}%
{\widthof{(quando sta vicino a te.)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Quando a sera sto soletto)}}%
{\widthof{(Penso sempre a Carolina;)}}}%
{\maxof{\widthof{(A me in sonno s'avvicina,)}}%
{\widthof{(M'accarezza, e se ne va!)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Quando poi si schiara giorno,)}}%
{\widthof{(Che la barca gitto a mare,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Voga vo... che vuoi vogare,)}}%
{\widthof{(Forza alcuna in me non v'ha!)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Angiol mio, quanto sei bella)}}%
{\widthof{(Con quel labbro corallino!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Che ti ho fatto io poverino,)}}%
{\widthof{(Che mi fai tanto soffrir?)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Ah ! ben dice il babbo mio)}}%
{\widthof{(Che un gran guaio e' far l'amore,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Tu ti vedi in tutte l'ore,)}}%
{\widthof{(Quasi prossimo a morir!)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Pensi tu ch'io sia fallito,)}}%
{\widthof{(Che io mi fossi appien caduto?)}}}%
{\maxof{\widthof{(No, un estito di velluto)}}%
{\widthof{(Per te, o cara, e' pronto gia'!)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Quando andrem indi a Pozzano,)}}%
{\widthof{(Chi ti dice: quant'e' bella!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Chi: costei pare una stella!)}}%
{\widthof{(Ed onore ognun ti fa!)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(La mia pace ho gia' perduta,)}}%
{\widthof{(Piu' non vedo, piu' non sento;)}}}%
{\maxof{\widthof{(Io fo sempre un sol lamento:)}}%
{\widthof{(Ahi chi sa se pensa a me?)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Ma se perdo la speranza)}}%
{\widthof{(Che tu bene mi vorrai,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Vieni a mare e troverai)}}%
{\maxof{\widthof{(Un cadavere per te!)}}%
{\widthof{()}}}}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=1036&version-id=2104}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{N. N. 96, Carolina}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large N. N. 96,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Carolina}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Ho veduta una fanciulla,\\
assai bella e graziosa,\\
tutta linda ed amorosa,\\
ella e' un zucchero per me!\\
Quant' e' dolce quella bocca,\\
come e' caro il suo sorriso!\\
tu ti credi in paradiso\\
quando sta vicino a te.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Quando a sera sto soletto\\
Penso sempre a Carolina;\\
A me in sonno s'avvicina,\\
M'accarezza, e se ne va!\\
Quando poi si schiara giorno,\\
Che la barca gitto a mare,\\
Voga vo... che vuoi vogare,\\
Forza alcuna in me non v'ha!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Angiol mio, quanto sei bella\\
Con quel labbro corallino!\\
Che ti ho fatto io poverino,\\
Che mi fai tanto soffrir?\\
Ah ! ben dice il babbo mio\\
Che un gran guaio e' far l'amore,\\
Tu ti vedi in tutte l'ore,\\
Quasi prossimo a morir!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Pensi tu ch'io sia fallito,\\
Che io mi fossi appien caduto?\\
No, un estito di velluto\\
Per te, o cara, e' pronto gia'!\\
Quando andrem indi a Pozzano,\\
Chi ti dice: quant'e' bella!\\
Chi: costei pare una stella!\\
Ed onore ognun ti fa!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
La mia pace ho gia' perduta,\\
Piu' non vedo, piu' non sento;\\
Io fo sempre un sol lamento:\\
Ahi chi sa se pensa a me?\\
Ma se perdo la speranza\\
Che tu bene mi vorrai,\\
Vieni a mare e troverai\\
Un cadavere per te!\\

\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi itala
poemo estas N. N. 96.

\vspace{1em}
Arg-1036-2104 (2014-06-01 12:37:39)

\vspace{1em}

Tiu ĉi kanto-teksto troviĝas en
\url{http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=104552}.}
\\

\end{longtable}
\end{document}
