\documentclass[11pt,a4paper]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

% placeholder for geometry of the landscape version

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Anjo de Taraŭ plaĉegas al mi,)}}%
{\maxof{\widthof{(Monon kaj vivon mi donus por ŝi;)}}%
{\widthof{(Anjo de Taraŭ en ĝoj' kaj dolor',)}}}}%
{\maxof{\widthof{(Min rekompencas per propra la kor’,)}}%
{\maxof{\widthof{(Anjo de Taraŭ, vi mia anim',)}}%
{\widthof{(Ĝojo de l'vivo kaj ĉarmo sen lim'!)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Eĉ se minacus la mondo-ruin',)}}%
{\maxof{\widthof{(Tamen neniel forlasus ni nin:)}}%
{\widthof{(Ĉar en danĝero, turmento, ĉagren')}}}}%
{\maxof{\widthof{(Amon firmigas ĉiela la ben'.)}}%
{\maxof{\widthof{(Anjo de Taraŭ, vi mia anim',)}}%
{\widthof{(Ĝojo de l'vivo kaj ĉarmo sen lim'!)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Kiel altiĝas palm-arba tegment’)}}%
{\maxof{\widthof{(Post batala do je pluvo kaj vent’,)}}%
{\widthof{(Tiel kreskadas de l’amo la fort’)}}}}%
{\maxof{\widthof{(Per suferado kaj mokoj de l’sort'.)}}%
{\maxof{\widthof{(Anjo de Taraŭ, vi mia anim',)}}%
{\widthof{(Ĝojo de l'vivo kaj ĉarmo sen lim'!)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Se vi disiĝus nevole de mi,)}}%
{\maxof{\widthof{(Kien ne vagas eĉ sunoradi',)}}%
{\widthof{(Mi vin sekvadus trans montoj kaj mar',)}}}}%
{\maxof{\widthof{(Spite mizero kaj malamikar'.)}}%
{\maxof{\widthof{(Anjo de Taraŭ, vi rava sunbril’,)}}%
{\widthof{(Paco de l’vivo, de l'koro azil'!)}}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\widthof{(.........................................)}}}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\widthof{(.........................................)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\widthof{(.........................................)}}}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\widthof{(.........................................)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\widthof{(.........................................)}}}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\widthof{(.........................................)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\widthof{(.........................................)}}}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\maxof{\widthof{(.........................................)}}%
{\widthof{(.........................................)}}}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=1034&version-id=2098}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Simon Dach, Anjo de Tharaŭ}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Simon Dach,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Anjo de Tharaŭ}
\vspace{1.4em}
\\[-0.8em]
{\itshape translated by Ludwig Emil Meier}
\\


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Anjo de Taraŭ plaĉegas al mi,\\
Monon kaj vivon mi donus por ŝi;\\
Anjo de Taraŭ en ĝoj' kaj dolor',\\
Min rekompencas per propra la kor’,\\
Anjo de Taraŭ, vi mia anim',\\
Ĝojo de l'vivo kaj ĉarmo sen lim'!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Eĉ se minacus la mondo-ruin',\\
Tamen neniel forlasus ni nin:\\
Ĉar en danĝero, turmento, ĉagren'\\
Amon firmigas ĉiela la ben'.\\
Anjo de Taraŭ, vi mia anim',\\
Ĝojo de l'vivo kaj ĉarmo sen lim'!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Kiel altiĝas palm-arba tegment’\\
Post batala do je pluvo kaj vent’,\\
Tiel kreskadas de l’amo la fort’\\
Per suferado kaj mokoj de l’sort'.\\
Anjo de Taraŭ, vi mia anim',\\
Ĝojo de l'vivo kaj ĉarmo sen lim'!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Se vi disiĝus nevole de mi,\\
Kien ne vagas eĉ sunoradi',\\
Mi vin sekvadus trans montoj kaj mar',\\
Spite mizero kaj malamikar'.\\
Anjo de Taraŭ, vi rava sunbril’,\\
Paco de l’vivo, de l'koro azil'!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................\\
.........................................
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Translation of the German
poem ``Ännchen von Tharau'' by Simon Dach
into Esperanto by {\scshape Ludwig Emil
Meier} ($\ast$1847-02-16~--~$\dagger$1919).

\vspace{1em}
Arg-1034-2098 (2014-05-31 12:29:43)

\vspace{1em}

Tiu ĉi esperantigo troviĝas en
\url{http://kantaro.ikso.net/anjo_de_taraux}.}
\\

\end{longtable}
\end{document}
