\documentclass[11pt,a4paper,landscape]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

\usepackage[total={255mm,16.5cm},left=2.1cm,top=2.5cm,footskip=.8cm]{geometry}

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(La paŝtistoj en libero)}}%
{\widthof{(Lasis gregon, l' anĝelvorton)}}}%
{\maxof{\widthof{(Portis tra la basan pordon)}}%
{\widthof{(Al patrino kaj infan'.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Plu kantadis en lontan')}}%
{\widthof{(Ĉielgent' en spaco stela,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Plu sonoris la ĉiela)}}%
{\widthof{(``Paco, paco sur la tero!'')}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ekde tiu vort' anĝela)}}%
{\widthof{(Ho ve, kiom da kruela)}}}%
{\maxof{\widthof{(Faris la militkolero)}}%
{\widthof{(En kiras', sur rajdobest'!)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Ofte dum kristnaska fest')}}%
{\widthof{(Ĥor' spirita kantis time,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Insistpete, plendesprime:)}}%
{\widthof{(``Paco, paco ... sur la tero!'')}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Sed eternas kredregulo,)}}%
{\widthof{(Ke ne ĉiam la feblulo)}}}%
{\maxof{\widthof{(Iĝos pred' kaj rabkonkero)}}%
{\widthof{(De aroga murdogest':)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Iaspeca justo-est')}}%
{\widthof{(En horor' kaj murdo rolas,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Regno sin konstrui volas,)}}%
{\widthof{(Serĉas pacon sur la tero.)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Iom post iom ĝi formos)}}%
{\widthof{(Sin, oficos sankte, forĝos)}}}%
{\maxof{\widthof{(Batalilojn sen danĝero,)}}%
{\widthof{(Flamoglavojn por la rajt'.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Filoj kun forteco-trajt',)}}%
{\widthof{(Reĝa gento ekburĝonos,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Kies helaj tubjoj sonos:)}}%
{\widthof{(Paco, paco sur la tero.)}}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=101&version-id=274}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Conrad Ferdinand Meyer, Paco sur tero}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Conrad Ferdinand Meyer,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Paco sur tero}
\vspace{1.4em}
\\[-0.8em]
{\itshape tradukita de Willy Nüesch}
\\


\\[-2em]

\begin{my-verse}
La paŝtistoj en libero\\
Lasis gregon, l' anĝelvorton\\
Portis tra la basan pordon\\
Al patrino kaj infan'.\\
Plu kantadis en lontan'\\
Ĉielgent' en spaco stela,\\
Plu sonoris la ĉiela\\
``Paco, paco sur la tero!''
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Ekde tiu vort' anĝela\\
Ho ve, kiom da kruela\\
Faris la militkolero\\
En kiras', sur rajdobest'!\\
Ofte dum kristnaska fest'\\
Ĥor' spirita kantis time,\\
Insistpete, plendesprime:\\
``Paco, paco ... sur la tero!''
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Sed eternas kredregulo,\\
Ke ne ĉiam la feblulo\\
Iĝos pred' kaj rabkonkero\\
De aroga murdogest':\\
Iaspeca justo-est'\\
En horor' kaj murdo rolas,\\
Regno sin konstrui volas,\\
Serĉas pacon sur la tero.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Iom post iom ĝi formos\\
Sin, oficos sankte, forĝos\\
Batalilojn sen danĝero,\\
Flamoglavojn por la rajt'.\\
Filoj kun forteco-trajt',\\
Reĝa gento ekburĝonos,\\
Kies helaj tubjoj sonos:\\
Paco, paco sur la tero.
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Traduko de la Germana
poemo ``Friede auf Erden'' de {\scshape
Conrad Ferdinand Meyer} (Konrado Ferdinando
Majero, $\ast$1825-10-11~--~$\dagger$1898-11-28)
en Esperanton de {\scshape Willy Nüesch}
(Etzelstr. 6, CH-8634 Hombrechtikon,
Svislando, $\ast$1927-05-09).

\vspace{1em}
Arg-101-274 (2013-08-28 18:38:58)

\vspace{1em}

La tradukinto, s-ro Willy Nüesch (Etzelstr.
6, CH-8634 Hombrechtikon, Svislando, tel.
0041-31-302 66 56), donis al mi, Manfred
Retzlaff, en 2005-07-11 la skriban permeson
pri la publikigo de tiu ĉi poemo en mia
retejo ``www.poezio.net''. La poemo enestas
ankaŭ en la libro ``Elektitaj poemoj de
Conrad Ferdinand Meyer'', kiun eldonis s-ro
Willy Nüesch. Ĝi estas aĉetebla ĉe li
aŭ ĉe la libro-servo de UEA (Nieuwe
Binnenweg 176, NL-3015 BJ Rotterdam,
Nederlando).}
\\

\end{longtable}
\end{document}
