Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
 eksporti for presado: vertikala formato (PDF) kverformato (PDF) | montru ĉiujn eksport-formatojn
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Heinrich Neye * Hab' ich auch schon mal gehabt Germana Arg-1998-990 2014-04-16 12:12 Manfred nur tiun forigu

Heinrich Neye,
Hab' ich auch schon mal gehabt

 
Jeder Mensch hat kleine Leiden,
Auch mal größ're dann und wann.
Viele tragen sie bescheiden,
Manche geben damit an.
 
Wollen immerfort berichten,
Was sie alles durchgemacht,
Ihre Krankenhausgeschichten
Sind von einer finstern Pracht.
 
Pausenlos davon erzählend
Scheinen sie ganz aufgewühlt,
Bis man sich schon selber elend
Und ganz miserabel fühlt.
 
Höchste Zeit, sich aufzuraffen!
Statt zu noch mehr Hörgeduld,
Greife man zu Abwehrwaffen;
so wie wir bei Fräulein Schuldt.
 
Wunder wirkt in jedem Falle,
Wenn man sich am Leiden labt,
Nur ein Satz, er gilt für alle:
"...hab' ich auch schon mal gehabt!"
 
Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas
Heinrich Neye (*1913-02-27 -
†2002-07-18).

Tiu ĉi poemo aperis en la gazeto
"Landwirtschaftliches Wochenblatt", n-ro
11/2014 de l' 13.03.2014, sur paĝo 112.