Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
 eksporti for presado: vertikala formato (PDF) kverformato (PDF) | montru ĉiujn eksport-formatojn
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Heinrich Neye * Reise und Erholung Germana Arg-1768-887 2013-04-20 10:33 Manfred nur tiun forigu

Heinrich Neye,
Reise und Erholung

 
Das ganze Jahr hindurch begleiten
Uns alle, immer aktuell,
Die Reise- und Erholungsseiten
Sie unterrichten gut und schnell.
 
Der Text empfiehlt, zumeist bebildert,
Wohin es sich zu fahren lohnt,
In munterm Tone wird geschildert,
Wie man dort lebt und isst und wohnt.
 
Und Dörfer, Städte, Bundesstaaten
Empfehlen Wasser, See und Wald,
Hotels die Ruhe, Bier und Braten,
Und Bäder ihren Heilgehalt.
 
Ich lese diese Seiten gerne,
Sie führen wie durch Zauberei
Die Fantasie in weite Ferne
Und immer lernt man zu dabei.
 
Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas
Heinrich Neye (*1913-02-27 -
†2002-07-18).

Erschienen in der Zeitschrift
"Landwirtschaftliches Wochenblatt", Nr.
33/2010 vom 19 .August 2010, auf Seite
102. (Postfach 4929, D-48028 Münster
(Westfalen), tel. (0251)51012-24 oder
(0251)51012-35, Netzauftritt: www.wochenblatt.com,
Netzanschrift: redaktion@wochenblatt.com).