Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
 eksporti for presado: vertikala formato (PDF) kverformato (PDF) | montru ĉiujn eksport-formatojn
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Heinrich Neye * Die ersten Schritte Germana Arg-1539-767 2013-01-11 16:47 Manfred nur tiun forigu

Heinrich Neye,
Die ersten Schritte

 
Nun ist das Jahr schon Tage alt,
Bekommt in unsrer Mitte
Bereits so etwas wie Gestalt
Und tut die ersten Schritte.
 
Es kam zu uns Silvesternacht,
Und als die Böller schossen,
Da haben wir es auf Verdacht
Bejubelt und begossen.
 
Vom alten, in memoriam,
Stammt lediglich das Schema,
Sonst kennen wir nicht das Programm,
Wir wissen nicht ein Thema.
 
Wenn wir es wüssten, du und ich,
von zwölf mal dreißig Tagen,
Wir könnten es ganz sicherlich
Und würden's nicht ertragen.
 
Ich meine, es ist bessser so:
Dem Jahr, dem Tag, dem Leben
Sich wohlgemut und hoffnungsfroh
Auch weiter hinzugeben.
 
Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas
Heinrich Neye (*1913-02-27 -
†2002-07-18).

Ti ĉi poemo aperis en la germana gazeto
"Landwirtschaftliches Wochenblatt für
Westfalen-Lippe", en la numero 1/2013.