Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo Manfredo † listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
James Krüss * Die Weihnachtsmaus [-] Germana Arg-1316-655 2012-11-19 14:07 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff La kristnaska muso [-] Esperanto Arg-1329-655 2012-11-19 14:09 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Kant' por la suno Esperanto 1989-02-26 Arg-1311-652 | MR-204-2 2012-11-19 14:27 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff La pomarbo [-] Esperanto 1984 Arg-1331-663 | MR-073-01a 2012-11-19 14:46 Manfred nur tiun aldonu
James Krüss * Sancta Barbara [-] Germana Arg-1332-664 2012-11-19 17:41 Manfred nur tiun aldonu
Rolf Krenzer * Ein Lied für die Sonne Germana 1989-02-26 Arg-1310-652 | MR-204-2 2012-11-19 17:44 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Sankta Barbarino [-] Esperanto 1984-02-28 Arg-1333-664 | MR-077-01 2012-11-19 17:51 Manfred nur tiun aldonu
James Krüss * Der Apfelbaum [-] Germana Arg-1330-663 2012-11-19 18:03 Manfred nur tiun aldonu
James Krüss * Marmelade Schokolade [-] Germana Arg-1334-665 2012-11-20 17:59 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Marmelado, ĉokolado Esperanto 1984-05 Arg-1335-665 | MR-083-3 2012-11-21 09:33 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff La koko Esperanto 1984-03-04 Arg-1338-666 | MR-78-1 2012-11-21 09:53 Manfred nur tiun aldonu
James Krüss * Der Hahn Germana Arg-1336-666 2012-11-21 09:54 Manfred nur tiun aldonu
James Krüss * Das Königreich von Nirgendwo Germana Arg-1341-668 2012-11-21 12:31 Manfred nur tiun aldonu
James Krüss * Weihnacht in der großen Stadt [-] Germana Arg-1315-654 2012-11-21 14:57 Manfred nur tiun aldonu
James Krüss * Hanselmann muss schlafen gehn Germana Arg-1343-669 2012-11-21 19:24 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Enlitiĝi devas vi Esperanto 1983 Arg-1344-669 | MR-082-1 2012-11-21 19:37 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Matena preĝo Esperanto 1984 Arg-1346-670 | MR-84-1 2012-11-21 20:55 Manfred nur tiun aldonu
N. N. 36 * Morgengebet Germana Arg-1345-670 2012-11-21 20:57 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Kiu la tutan tagon Esperanto 1983-12-06 Arg-1348-671 | MR-090-2 2012-11-22 14:58 Manfred nur tiun aldonu
Jens Rohwer * Wer nur den lieben langen Tag Germana Arg-1347-671 2012-11-22 17:40 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Vespera muziko Esperanto 1984 Arg-1350-672 | MR-093-1 2012-11-23 12:36 Manfred nur tiun aldonu
Clemens von Brentano * Abendmusik Germana Arg-1349-672 2012-11-23 12:37 Manfred nur tiun aldonu
N. N. 37 * Glück Germana Arg-1351-673 2012-11-23 13:13 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Feliĉo Esperanto Arg-1353-673 2012-11-23 13:21 Manfred nur tiun aldonu
Nikolaus Lenau * Der Nachtwind Germana Arg-1354-674 2012-11-24 12:29 Manfred nur tiun aldonu

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 >