Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo Manfredo † listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Manfredo Ratislavo Sopirplena tago Esperanto 1994 Arg-128-65 | MR-264-1a 2003-10-26 01:36 Manfred nur tiun aldonu
Nann Mungard * Wat dêst, dit dö me Lif en Siil Frisa Arg-130-67 | MR-266-1a 2003-10-26 09:41 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Vi faru ĉion nur kun em’ Esperanto 1994 Arg-131-67 | MR-266-1a 2003-10-26 10:22 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Alles fügt sich Germana Arg-134-69 | MR-349-2 2003-10-30 19:11 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Ĉio reguliĝas Esperanto 2001-05-01 Arg-135-69 | MR-349-2a 2003-10-30 19:14 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Es ist Nacht Germana Arg-144-74 2003-11-01 22:12 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Die drei Spatzen Germana Arg-142-73 | MR-112.2 2003-11-02 08:49 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Die zwei Wurzeln Germana Arg-146-75 | MR-174-2a 2003-11-02 08:53 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo La du radikoj Esperanto 1985-03 Arg-147-75 2003-11-02 08:56 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Schwalben Germana Arg-148-76 | MR-781-1c 2003-11-02 09:04 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Der Seufzer Germana Arg-150-77 | MR-173-1a 2003-11-03 09:46 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Al la nuboj Esperanto Arg-153-78 2003-11-03 10:03 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * An die Wolken Germana Arg-152-78 | MR-308-2a 2003-11-03 10:04 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Antaŭprintempo Esperanto 2003-02.23 Arg-155-79 2003-11-03 10:14 Manfred nur tiun aldonu
Gustav Schwab * Bemooster Bursche zieh ich aus Germana 1814 Arg-156-80 2003-11-03 11:21 Manfred nur tiun aldonu
Christoph Friedrich Nicolai * Freuden des jungen Werthers Germana 1775 Arg-87-43 2003-11-03 15:58 mgr nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Vorfrühling Germana Arg-154-79 | MR-397-1b 2003-11-03 16:01 mgr nur tiun aldonu
Hermann Hesse * Und die Seele unbewacht [-] Germana Arg-112-58 | MR-251-1b 2003-11-04 19:10 Manfred nur tiun aldonu
Joseph Freiherr von Eichendorff * Winternacht Germana Arg-45-23 2003-11-06 12:06 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Vintra nokto Esperanto 2003-2-23 Arg-46-23 2003-11-06 12:25 Manfred nur tiun aldonu
Ludwig Emil Meier (kaj aliuloj) Ĉe puto antaŭ l'urbo Esperanto Arg-164-83 2003-11-09 21:14 Manfred nur tiun aldonu
Elias Salomon * Fiducit! Germana 1834 Arg-167-84 2003-11-09 22:26 Manfred nur tiun aldonu
Johann Wolfgang von Goethe * Ergo bibamus! Germana 1810 Arg-169-85 2003-11-10 08:11 Manfred nur tiun aldonu
Johann Wolfgang von Goethe * Bundeslied Germana Arg-171-86 2003-11-10 08:21 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Malgardate la anim' [-] Esperanto 2000-04-23 Arg-113-58 | MR-251-1b 2003-11-10 08:40 Manfred nur tiun aldonu

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 >