Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo Manfredo † listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Theodor Storm * Ein Blatt aus sommerlichen Tagen Germana Arg-363-180 2004-02-23 22:35 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Folio el someraj tagoj Esperanto 1997-03-23 Arg-364-180 2004-02-23 22:37 Manfred nur tiun aldonu
Theodor Storm * Abseits Germana Arg-367-182 2004-02-24 08:05 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Fore Esperanto 2001-04 Arg-368-182 | MR-348-1b 2004-02-24 08:11 Manfred nur tiun aldonu
Gustav Schwab * Ein Epilog Germana Arg-369-183 2004-02-24 08:15 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Epilogo Esperanto 2002-04-03 Arg-371-184 | MR-379-1b 2004-02-24 08:20 Manfred nur tiun aldonu
Theodor Storm * Ein Epilog Germana Arg-370-184 2004-02-24 08:25 Manfred nur tiun aldonu
Theodor Storm * Heute nur Germana Arg-372-185 2004-02-24 08:29 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Nur hodiaŭ Esperanto 2002-04-02 Arg-373-185 | MR-380-1a 2004-02-24 08:36 Manfred nur tiun aldonu
Theodor Storm * Der Glaube ist zum Ruhen gut Germana Arg-376-187 2004-02-24 08:47 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo La kred’ utilas por ripoz’ Esperanto 2002-04-02 Arg-377-187 | MR-382-1 2004-02-24 08:49 Manfred nur tiun aldonu
Theodor Storm * Hyazinthen Germana Arg-378-188 2004-02-24 22:12 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Hiacintoj Esperanto 2002-04-07 Arg-379-188 | MR-383-1 2004-02-24 22:47 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Ich habe den Menschen gesehen Germana Arg-241-123 2004-02-29 12:39 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Versuchung Germana Arg-248-127 2004-02-29 19:57 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [An manche] Germana Arg-281-141 2004-02-29 20:00 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [Wer vom Ziel nicht weiß] Germana Arg-289-145 2004-02-29 20:05 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [Wie macht ich mich von DEINEM Zauber los] Germana Arg-291-146 2004-02-29 20:25 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Abschied Germana Arg-385-193 2004-03-01 08:19 Manfred nur tiun aldonu
Willy Nüesch La anĝelo: Esperanto Arg-286-143 2004-03-01 08:38 Manfred nur tiun aldonu
Willy Nüesch Mi vidis la Homon Esperanto Arg-242-123 2004-03-01 08:42 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Wie kannst du nur am Morgen... Germana Arg-387-194 2004-03-01 09:24 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Wie kannst du nur am Morgen... Germana Arg-388-195 2004-03-01 09:25 Manfred nur tiun aldonu
Theodor Storm * Unerbittliches Licht dringt herein Germana Arg-392-198 2004-03-05 22:57 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Rigora lumo eniĝas Esperanto 2002-04-14 Arg-393-198 | MR-395-1b 2004-03-05 23:04 Manfred nur tiun aldonu

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 >