Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Manfredo Ratislavo * Servisto Rupreĥto Esperanto Arg-193-96 2003-12-11 07:39 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Servisto Rupreĥto Esperanto Arg-195-97 | MR-019-3-1c 2003-12-11 08:04 Manfred nur tiun aldonu
Mèng Hàorán * Shān guāng ĉina Arg-2006-995 2014-04-21 20:01 Manfred nur tiun aldonu
Lord George Gordon Byron * She Walks in Beauty Angla Arg-2238-1109 2015-01-17 17:34 Manfred nur tiun aldonu
Rabindranath Tagor * Shubhokkan bengala Arg-1699-844 2013-02-26 23:16 Manfred nur tiun aldonu
Martin Gotthard Schneider * Sieben Leben möcht ich haben Germana Arg-1938-962 2014-03-16 15:47 Manfred nur tiun aldonu
Adolf Böttger Sie geht in Schönheit Germana Arg-2239-1109 2015-01-17 17:36 Manfred nur tiun aldonu
Adolf Seubert Sie wallt in Schönheit Germana Arg-2255-1109 2015-01-17 19:02 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Silezia somero Esperanto 1986-21-02 Arg-640-317 | MR-199-2b 2005-07-05 10:52 Manfred nur tiun aldonu
Erika Engel * Sind die Lichter angezündet [-] Germana Arg-677-338 2014-03-19 19:38 Manfred nur tiun aldonu
Stefan Zweig * Singende Fontäne Germana Arg-2014-997 2014-04-25 23:20 Manfred nur tiun aldonu
Felix Timmermans * Sint-Franciscus Nederlanda Arg-2277-1127 2015-02-25 22:35 Manfred nur tiun aldonu
Vasilij Devjatnin * Ŝipeto Esperanto Arg-2116-1041 2014-06-05 09:16 Manfred nur tiun aldonu
Dr. B. Remmas * Si peu de temps Franca Arg-234-118 2004-01-02 14:01 Manfred nur tiun aldonu
Frieder Weigold Ŝipista kanto Esperanto Arg-1675-834 2013-02-28 17:53 Manfred nur tiun aldonu
Adam Mickiewicz * Śmierć pułkownika Pola 1832 Arg-1518-756 2013-01-04 16:29 Manfred nur tiun aldonu
Kálmán Kalocsay Softe vibras tra l'anim' Esperanto Arg-1088-527 2010-05-27 11:29 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Sola Esperanto Arg-1166-578 2012-03-09 09:35 mgr nur tiun aldonu
Friedrich Schiller * Solche wähle zu Begleitern Germana Arg-1126-557 2010-09-15 11:53 Manfred nur tiun aldonu
N. N. 02 * Soldatenlied Germana Arg-265-134 2005-02-05 19:34 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Soldat' mi estas Esperanto 2003-04 Arg-268-135 | MR-403-1a 2004-02-08 18:46 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Soldat' mi estas Esperanto 2003-04 Arg-563-278 | MR-403-1b 2005-02-02 11:43 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Soldat' mi estas (tradukversio 2) Esperanto 2004-02-08 Arg-331-135 2004-02-08 13:25 Manfred nur tiun aldonu
Hans-Georg Kaiser Soldatokanto Esperanto Arg-266-134 2005-02-03 11:12 Manfred nur tiun aldonu
Wolf Biermann * Soldat, Soldat [-] Germana Arg-328-166 2014-04-23 10:28 Manfred nur tiun aldonu

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 >