Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo Manfredo † listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Manfred Retzlaff Surprizo Esperanto 1998-12-06 Arg-1579-788 | MR-316-1a 2013-01-21 23:14 Manfred nur tiun aldonu
Alfred Knapp * Rentnerträume Germana Arg-1580-789 2013-01-22 09:57 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Pensiulaj revoj Esperanto 2002 Arg-1581-789 | MR-377-1 2013-01-22 11:09 Manfred nur tiun aldonu
Theodor Storm * Tiefe Schatten, 3 Germana Arg-1582-790 2013-01-22 16:31 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Profundaj ombroj, 3 Esperanto 2002-04-14 Arg-1583-790 | MR-385-1 2013-01-22 16:33 Manfred nur tiun aldonu
N. N. 51 * Es rauscht die Schlei Germana Arg-1584-791 2013-01-22 17:19 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo La miraklo de l' Unua de Majo 1929 Esperanto 2002-07-08 Arg-1587-792 | MR-391-1 2013-01-22 18:57 Manfred nur tiun aldonu
Erich Weinert * Das Wunder vom 1. Mai 1929 Germana Arg-1586-792 2013-01-22 19:00 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Kristnasko Esperanto 2002-12-02 Arg-1590-794 | MR-393-2 2013-01-22 22:14 Manfred nur tiun aldonu
Johannes R. Becher * Weihnacht [-] Germana Arg-1589-794 2013-01-22 22:26 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Kristnokto (strofoj 1 - 5) Esperanto 2003-01-08 Arg-339-170 | MR-394-6 2013-01-22 22:44 Manfred nur tiun aldonu
Robert Ernst Prutz * Christkind (Strophen 1 - 5) Germana Arg-338-170 2013-01-23 09:29 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo Ŝtupoj de l' vivo Esperanto 2003-03-02 Arg-1592-795 | MR-399-1a 2013-01-23 11:15 Manfred nur tiun aldonu
Alice Lindel * Stufen des Lebens [-] Germana Arg-1591-795 2013-01-23 11:19 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo La herbejo Esperanto 2003-07-14 Arg-1594-796 | MR-404-2 2013-01-23 12:45 Manfred nur tiun aldonu
Katherine Allfrey * Die Wiese [-] Germana Arg-1593-796 2013-01-23 12:59 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff La kantoj de l' rozo [-] Esperanto 2004-06-04 Arg-1596-797 | MR-421-2 2013-01-24 07:39 Manfred nur tiun aldonu
Helga Rehbein * Die Lieder der Rose [-] Germana Arg-1595-797 2013-01-24 07:39 Manfred nur tiun aldonu
Charles Chatelanat Cantique suisse Franca Arg-1597-257 2013-01-30 13:09 Manfred nur tiun aldonu
Leonhard Widmer * Schweizerpsalm Germana Arg-520-257 2013-01-30 13:39 Manfred nur tiun aldonu
Cmillo Valsangiacomo Salmo svizzero itala Arg-1598-257 2013-01-30 14:20 Manfred nur tiun aldonu
Flurin Camathias Psalm svizzer rumanĉa Arg-1599-257 2013-01-30 14:43 Manfred nur tiun aldonu
Johannes R. Becher * Schwarze Segel überm Bodden Germana Arg-1600-798 2013-01-30 22:08 Manfred nur tiun aldonu
Manfred Retzlaff Nigraj veloj super la Bodeno Esperanto 2004-03-04 Arg-1601-798 | MR-423-1 2013-01-30 22:11 Manfred nur tiun aldonu
Johannes R. Becher * Müde Germana Arg-1602-799 2013-01-30 22:31 Manfred nur tiun aldonu

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 >