Poezio
piece of old paper
Esperanto Angla Germana
bonveniga paĝo listo de la poemoj listo de la tradukaĵoj listo de poetoj Poezio en nombroj registri
verkinto  [voknomo] titolo lingvo publikigo identiga kodo lasta modifo aspekto
Willy Nüesch [Al kelkaj] Esperanto Arg-284-142 2010-08-15 20:05 mgr nur tiun aldonu
Willy Nüesch [Al multaj] Esperanto Arg-280-140 2004-03-01 08:32 Manfred nur tiun aldonu
Willy Nüesch [Al pluraj] Esperanto Arg-282-141 2004-03-01 08:32 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [An einige] Germana Arg-283-142 2004-02-01 10:23 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [An manche] Germana Arg-281-141 2004-02-29 20:00 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [An viele] Germana Arg-279-140 2004-02-01 10:28 Manfred nur tiun aldonu
Willy Nüesch [Febla korp'] Esperanto Arg-276-138 2004-03-01 08:34 Manfred nur tiun aldonu
Willy Nüesch [Kiel de via ĉarm' deiĝus mi] Esperanto Arg-292-146 2004-03-01 09:00 Manfred nur tiun aldonu
Willy Nüesch [Kiel vi] Esperanto Arg-389-195 2004-03-01 09:45 Manfred nur tiun aldonu
Heinrich Heine * [Mir träumte einst von wildem Liebesglühn] Germana 1817-1821 Arg-426-217 2004-03-16 14:10 Manfred nur tiun aldonu
Willy Nüesch [Ne diru] Esperanto Arg-278-139 2004-03-01 08:33 Manfred nur tiun aldonu
Willy Nüesch [Nesciant'] Esperanto Arg-290-145 2004-03-01 08:35 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo [Pri ampasio iam sonĝis mi] Esperanto 1984 Arg-427-217 | MR-122-1 2009-10-30 16:25 mgr nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [Sag nicht] Germana Arg-277-139 2004-02-01 10:31 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [Schwacher Leib] Germana Arg-275-138 2004-02-01 10:34 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [Wer vom Ziel nicht weiß] Germana Arg-289-145 2004-02-29 20:05 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * [Wie macht ich mich von DEINEM Zauber los] Germana Arg-291-146 2004-02-29 20:25 Manfred nur tiun aldonu
Annette von Droste-Hülshoff * [Wo ist die Hand so zart ...] Germana Arg-319-162 2004-02-04 16:18 Manfred nur tiun aldonu
Manfredo Ratislavo [Ĉu havas iu manon tiel fajnan ...] Esperanto Arg-320-162 2004-02-04 16:19 Manfred nur tiun aldonu
Klaus Groth * Abendfreden basgermana Arg-1114-553 2010-09-06 08:13 Manfred nur tiun aldonu
Hermann Claudius * Abendgebet Germana Arg-811-411 2007-05-04 15:07 Manfred nur tiun aldonu
Matthias Claudius * Abendlied Germana Arg-776-394 2007-03-25 13:23 Manfred nur tiun aldonu
Elli Weisbach * Aber Tempo [-] Germana 2007-02-23 Arg-770-391 2007-03-25 06:00 Manfred nur tiun aldonu
Christian Morgenstern * Abschied Germana Arg-385-193 2004-03-01 08:19 Manfred nur tiun aldonu
Theodor Storm * Abseits Germana Arg-367-182 2004-02-24 08:05 Manfred nur tiun aldonu

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 >