Poezio
piece of old paper
Esperanto English German
Welcome Page Manfredo † List of Poems List of Translations List of Poets Poezio in Numbers Login
 export for printing: portrait (PDF) landscape (PDF) | [show all export formats]
author  [first name] title language publication id code last modification view
Wilhelm Busch * Zu Neujahr German Arg-845-429 2008-01-14 11:13 Manfred only this remove
Manfredo Ratislavo Je Novjaro Esperanto 1999-01 Arg-846-429 | MR-316-3c 2014-12-28 15:55 Manfred only this add

Wilhelm Busch,
Zu Neujahr

 
Will das Glück nach seinem Sinn
Dir was Gutes schenken,
Sage Dank und nimm es hin
Ohne viel Bedenken!
 
Jede Gabe sei begrüßt,
Doch vor allen Dingen:
Das, worum du dich bemühst,
Möge dir gelingen!
 
Author of this German poem is Wilhelm
Busch (*1832-04-15 - †1908-01-09).