Poezio
piece of old paper
Esperanto Englisch Deutsch
Begrüßungsseite Manfredo † Liste der Gedichte Liste der Übersetzungen Liste der Dichter Poezio in Zahlen Einloggen
Verfasser  [Vorname] Titel Sprache Erscheinung Kennung letzte Änderung Ansicht
Manfredo Ratislavo Vin ne feliĉigas ja [-] Esperanto Arg-607-299 2006-01-13 23:18 mgr nur diese hinzufügen
Hermann Hesse * Alle Bücher dieser Welt [-] Deutsch Arg-605-299 2006-01-13 23:18 mgr nur diese hinzufügen
Alfred Conzeth Teksista kanto Esperanto Arg-674-242 2005-11-20 19:17 Manfred nur diese hinzufügen
Heinrich Heine * Weberlied Deutsch 1844-04-10 Arg-486-242 2005-11-20 19:14 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Teksista kanto Esperanto Arg-491-243 2005-11-20 18:13 Manfred nur diese hinzufügen
Heinrich Heine * Die schlesischen Weber Deutsch Arg-490-243 2005-11-20 17:47 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Aŭtunaj pensoj [-] Esperanto 2005-10-25 Arg-668-330 2005-10-26 08:16 Manfred nur diese hinzufügen
Irmtraut Böttcher * Herbstgedanken [-] Deutsch Arg-665-330 2005-10-26 08:10 Manfred nur diese hinzufügen
Ernst Moritz Arndt * Lerchengesang Deutsch Arg-661-328 2005-09-28 08:00 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Alaŭdokanto Esperanto 2005-09-26 Arg-662-328 | MR-441-1 2005-09-28 07:59 Manfred nur diese hinzufügen
Joseph Düpjohann * Dat Wiägekrüüs Niederdeutsch 2004-10-13 Arg-550-272 2005-09-18 12:07 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Advent' Esperanto Arg-197-98 | MR-020-4 2005-09-14 13:16 mgr nur diese hinzufügen
Rainer Maria Rilke * Advent Deutsch Arg-196-98 | MR-020-4 2005-09-14 13:15 mgr nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Somer-deziroj Esperanto 2005-08.25 Arg-658-325 | MR-439-1 2005-08-26 14:33 Manfred nur diese hinzufügen
Heinrich Neye * Sommerwünsche Deutsch Arg-657-325 2005-08-26 12:00 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo La mevo Esperanto 2005-05.03 Arg-625-308 | MR-437-1 2005-08-26 11:46 Manfred nur diese hinzufügen
Theodor Storm * Die Möwe Deutsch Arg-656-324 2005-08-26 11:44 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Sopiro Esperanto 2000-17-13 Arg-655-323 | MR-321-1b 2005-08-26 11:26 Manfred nur diese hinzufügen
Reinhard Arfsten * Lingen Friesisch Arg-654-323 2005-08-26 11:23 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Somera vespero Esperanto 1985-06 Arg-653-322 | MR-186,4 2005-08-26 09:52 Manfred nur diese hinzufügen
Stine Andresen * Sommerabend Deutsch Arg-652-322 2005-08-26 09:46 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Tagmeza trankvilo Esperanto 1985-05 Arg-651-321 | MR-185-3a 2005-08-26 09:38 Manfred nur diese hinzufügen
Stine Andresen * Mittagsstille Deutsch Arg-650-321 2005-08-26 09:25 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo La Tero ĉie estas de l‘ Sinjor‘ Esperanto 1985-04 Arg-649-320 | MR-182-2b 2005-08-26 09:15 Manfred nur diese hinzufügen
Stine Andresen * Es ist die Erde überall des Herrn Deutsch Arg-648-320 2005-08-26 09:07 Manfred nur diese hinzufügen

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 >